Ik las afgelopen week in Time het verhaal van het Afghaanse meisje Aisha. Ze was gevlucht van haar man en schoonfamilie die haar misbruikte. De Taliban pikte ze terug op en sneed als straf haar neus en oren af. De weekendkranten en media over de hele wereld nemen het verhaal klakkeloos over. Met de keuze van het woord klakkeloos ga ik misschien scherp door de bocht, maar ik kom daar zo meteen op terug. Het artikel raakte me, temeer omdat de foto zo confronterend is. Daarnaast stemde de column van managing editor Richard Stengel me tot nadenken. Stengel heeft lang nagedacht vooraleer hij de beslissing nam om Aisha op de voorpagina te plaatsen : is haar veiligheid gegarandeerd ? Beseft ze ten volle dat…