‘Zwaffelen’: voor het eerst zie ik het Woord van het Jaar met een ‘z’ staan. ik kende tot nu enkel de schrijfwijze met ‘s’. Dat verschil interesseerde me wel … Nu pas merk ik dat er een spelling- en uitspraakdiscussie aan de gang is: men vraagt zich vnl. af waarom Van Dale niet voor de ‘typisch Nederlandse’ schrijfwijze met ‘z’ gekozen heeft. De ‘s’ in ‘swaffelen’ zou van Duitse oorsprong kunnen zijn.
Jongens, toch. Sjongejonge. What’s in the Word of the Year!?
Nog iets: jouw titel heeft 2009, je post 2008. Gaat het niet over de Woorden van 2008? Of verwijst je titel naar het Jaarboek taal 2009, de actualiserende aanvulling van de ‘Dikke Van Dale’? Héèlp! ‘Niet beginnen zeuren’, zou mijn dochter zeggen. Ik stop dus over de verschillen tussen ‘z’ en ‘s’ en 8 en (bijna) 9.
Jean Philip De Tender 
‘Zwaffelen’: voor het eerst zie ik het Woord van het Jaar met een ‘z’ staan. ik kende tot nu enkel de schrijfwijze met ‘s’. Dat verschil interesseerde me wel … Nu pas merk ik dat er een spelling- en uitspraakdiscussie aan de gang is: men vraagt zich vnl. af waarom Van Dale niet voor de ‘typisch Nederlandse’ schrijfwijze met ‘z’ gekozen heeft. De ‘s’ in ‘swaffelen’ zou van Duitse oorsprong kunnen zijn.
Jongens, toch. Sjongejonge. What’s in the Word of the Year!?
Nog iets: jouw titel heeft 2009, je post 2008. Gaat het niet over de Woorden van 2008? Of verwijst je titel naar het Jaarboek taal 2009, de actualiserende aanvulling van de ‘Dikke Van Dale’? Héèlp! ‘Niet beginnen zeuren’, zou mijn dochter zeggen. Ik stop dus over de verschillen tussen ‘z’ en ‘s’ en 8 en (bijna) 9.
Moet het woord van 2008 zijn. Ik blijk altijd wat vooruit te zijn ….