Vanmorgen op de radio was er sprake van een accordeonfile. Accordeonfile ? Het woord staat niet in Van Dale. Op Taaltelefoon staat dit :
Op zomerse zon- en feestdagen kan er wel eens vanuit het binnenland een accordeonfile ontstaan in de richting van de kust. In sommige delen van de file staan de auto’s bumper aan bumper, op andere plaatsen kunnen de automobilisten stilletjes voortrijden. De structuur van zo’n file is vergelijkbaar met de balg van een accordeon, waarvan sommige plooien tegen elkaar zijn geduwd en andere uitgerekt.
24 mei 2004
Categorieën:Uncategorized
Jean Philip De Tender 
What the… Is dat dan een file die je kunt uitrekken en induwen? Komt er muziek uit? Of gaan de auto’s uit verveling gewoon heen en weer? Nooit gedacht dat uit iets van een dergelijk postmodern signatuur iets kunstigs kon komen.
Het staat wel in de dikke Vandale:
accordeonfile
ac·cor·de·on·fi·le
zelfstandig naamwoord; de (v(m)); meervoud: accordeonfiles
(voorlopig toegevoegd in 2006) 1. file van wisselende lengte, waarin auto’s nu eens stilstaan en dan weer een stukje kunnen rijden
In het Frans kan ik het wel niet vinden :(……..