JEAN PHILIP DE TENDER

Er belanden  steeds meer fotoboeken bij ons op de salontafel. Niet dat ik er voor iets tussenzit, maar die liggen er gewoon. En alle letters die ik voor me krijg, verslind ik. Of in dit geval, alle beelden die ik voor me krijg , slok ik helemaal op.

Ik heb momenteel aardig m’n werk met Annie Leibovitz at work, Jazz Life en Richard Avedon’s Performance. Het laaste boek heb ik inmiddels uit en is een aanrader.

De foto’s uit de jaren ’50 liggen perfect naast die van de jaren ’00. Chronologisch ligt er 50 jaar tussenin; in deze wereld liggen ze niet meer dan twee clicks van mekaar.

Neem nu deze foto uit 1957

For hours she danced and sang and flirted

and did this thing that’s – she did Marilyn Monroe.

And then there was the inevitable drop.

And when the night was over, she sat in the corner like a child,

with everything gone. I saw her sitting quietly

without expression on her face, and I walked towards her

but I wouldn’t photograph her without her knowledge of it.

And as I came with the camer, I saw that

she was not saying no.

– RA